Byadmin
教练生涯
洛兰特执教生涯的首站是布达佩斯捍卫者，任期从1962年8月至1963年4月；然后从1963年7月至12月间执教德布雷辛尼铁路。同年年末，他离开匈牙利移居德国，并自1964年从雷德特（德语：Rheydter Spielverein）开始，先后担任了凯泽斯劳滕（两次）、杜伊斯堡、柏林塔斯马尼亚、科隆、奥芬巴赫踢球者和弗赖堡FC等德国俱乐部的主教练直至1974年。
1975年，洛兰特来到希腊，出任希腊足球甲级联赛球队PAOK的主教练，并率队于1976年夺得冠军。然后他返回德国，并于同年在德甲俱乐部和睦法兰克福任职。他甚至是早在汉堡的恩斯特·哈佩尔之前，首位在德国提出区域防守体系的主教练。他在法兰克福以及后来拜仁慕尼黑的比赛中都使用这套体系。区域防守最初在德国并未得到贯彻，如今则已成为世界足坛的一项标准。[5]
1977年12月，和睦法兰克福与拜仁慕尼黑达成一项主教练交换协议：洛兰特替换德特马·克拉默执教拜仁慕尼黑，克拉默则执教法兰克福。然而，随着拜仁于1977-78赛季仅以第十二名完赛（迄今拜仁在德甲的最低排名），洛兰特于1978年12月黯然下课，并由其助手策纳伊·帕尔接替。洛兰特执教的最后一家德国俱乐部是1979年的沙尔克04。
1980年，洛兰特重返PAOK。翌年5月31日，当他在教练席上指挥对阵奥林匹亚科斯的比赛期间突发心肌梗死去世。在比赛的第16分钟，PAOK的吉奥戈斯·科达斯（英语：Giorgos Koudas）接应传中近距离将球射偏后，他心脏病发作。他试过当场被急救，然后转移至队医的房间，但在救护车到达之前死亡。PAOK的球员在中场休息时得知主教练已经被送往医院，但其死讯直至全场比赛结束后才公布。PAOK最终凭借替补瓦希里斯·瓦希拉克斯（英语：Vassilis Vasilakos）的入球而以1比0赢得比赛，他于洛伦特倒下时正坐在旁边的替补席上。尸检显示，洛兰特此前至少有过两次以上心肌梗塞，其中第二次发生在他死前一周。